這只是出於我個人的偶發靈感

主要想營造KAT-TUN式的搞笑風格

因為最近關於KAT-TUN的話題都似乎有點嚴肅...

所以希望大家能以輕鬆的態度來看待~

註:這首歌KUSO的笑點在於懂的人~
不懂的人請去問爸爸媽媽或哥哥姊姊~~~(笑)


聞くところによると君は彼を離れる

KAME:
聞くところによると君は彼を離れる
夢が目が覚めた後の君
後悔するか
僕がかつても笑ったことがあるのが君とても馬鹿だ
愛情は今なお僕は依然としてそれを信じない

JUNNO:
聞くところによると君は彼を離れる
一人が残る恐らくか?
本当のそれともうそかを知らない
愛情は僕にとってまだ神話そうだ

JIN:
努力して彼を忘れるべきであることを知っている
しかしも気にすることがあることができ
傷の痛みの中で成長するかどうかことができる
時間が答えにくることを譲る

MARU:
聞くところによると君は彼を離れる
君は依然として許すことができなかろう
やはり心を放牧することができない
愛情はすでに懲罰になった

KOKI:
聞くところによると君は彼を離れる
人と世間話をすることを考えるか
君がよく彼に直面することを期待する
愛情は僕もかつて代価を払った

JIN:
努力して彼を忘れるべきであることを知っている
しかしも気にすることがあることができ
傷の痛みの中で成長するかどうかことができる
時間が答えにくることを譲る

UEDA:
聞くところによると君は彼を離れる
僕が感じるのは少し驚く
君のそろった心の愛彼
愛情は手の中のしっかり握れない砂だ

KAT-TUN:
君が努力して彼を忘れることができることを望む
しかしも気にすることがあることができ
僕達は常に傷の痛みの中で成長する
愛情の中で解答を探す

JIN:
僕は彼を離れるが
依然として方法が探し出せない
僕の心は実はかつて彼を責めたことがあることがない
私は私が彼を忘れることはできないと思っている



翻成日文後的感覺還不錯耶~
我想只要我不說
大概不會有人懷疑它是以前「浴火鳳凰」的片尾曲XD~
別看這樣,我可是有按照KAT-TUN每個人的特性下去安排的喔!(笑)



以上。


創作者介紹
創作者 蟹掌櫃的挖坑人生 的頭像
卡呢小螃蟹

蟹掌櫃的挖坑人生

卡呢小螃蟹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 57 )