蟹掌櫃的挖坑人生

"姫君の華麗なる一日"(笑)

以下是官網...
http://drama-pripri.jp/

雖然我不知道為什麼要推薦這部日劇^^|||

但因為看到名字實在很感興趣

所以就跑去查了一下XD

「姬制度」

それは、私立藤森学園という男子校にある制度。
郊外にある男子校での男ばかりの殺伐とした学園生活に、大きな潤いを与えるべく
毎年新入生の中で容姿、性格、ともに飛びぬけて麗しい生徒に女の子の格好をさせて
構内のイベントなどに参加してもらい、生徒の志気を高めたり心のオアシスにし
てもら おうという制度。姫はいわば学園の仮想アイドルなのだ。

姫の業務は多岐に渡り多忙を極めるため、その任期は学業的に余裕のある１年生
の間のみ とされている。またこの任期には、身体的にも未発達である状態が姫役に適して
いるという事情も加味されている。姫役の生徒の責任は大変重く、拘束時間も大きな物になるが、
姫の業務によって授業に出られない場合、公休扱いになったり、構内の学食での
費用が免除されるなどの特典も多い。
また学園では姫の写真等の姫グッズが生徒に向けて販売されており、その
利益の一部は本人に還元される。

姫の衣装に関しては、毎年家庭科部が担当するが、
姫の任期が１年という事から衣装担当の任期も１年とされ、
その年ごとに担当の趣味が多分に反映される。



中文大概翻譯是：

這是這間私立藤森學園男子校所有的制度。
對作為只有男人的男子校園煞風景生活，
應該給予大大的滋潤。
因此每年在新生中選出一名無論是姿容、性格都卓越美麗的學生打扮成女孩子的樣子，
參加區域內的活動等，提高學生的幹勁、心靈的綠洲之類，
是說有點令人想吐的制度。而「姬」可以說是整個學園的假想偶像。

由於姑娘的"業務"(?)囊括多方面很繁忙，所以任期期間被認為只有學業有餘裕的1年生才可以擔任。
在這個任期內，身體尚未發育完全的狀態也比較適合「姬」角色。
「姬」角色的學生的責任非常沉重，工作勞動時間也成為大負擔,
不過，「姬」過於繁忙不能去授課的情況，變成休假日一般對待，
在校園內一切費用被免除的等優惠也多。
再加上，在學園裡「姬」的照片等或「姬」商品如果被學生銷售，
其利益的一部分將歸予本人。

有關「姬」的服裝，每年由家事部擔任,不過，
「姬」的任期從1年級開始，所以負責服裝的任期也被認為是1年生，
於是當年那名負責服裝者的愛好就會被大量反映。

以上。真是間莫名其妙的學校^^|||

*男主角
因為他的「姬」厭倦了當姬的身分(?)所以跑到別國去了，結果就變成他要當姬？=口=
好奇妙的故事......|||


*這位有美到...^\\\^也是「姬」


*有點像韓國人...


*這個角度有點像帶殺氣的JUNNO(笑)








*這位好可愛~好像女生


*以下四位都蠻爆笑的...XD
明明是學生會的人馬，為什麼有點像護士？
啊啊~是白襯衫的關係嗎？(噗)







以上、退場。