蟹掌櫃的挖坑人生

這是2006年9月號的duet票選活動，
「在傑尼斯裡，最想選誰成為戀人的對象！」
赤西當選第一名~^^(拍拍手)
真是厲害啊！
所以說了...
他雖然看起來有時候有點呆有點蠢之前還發福(毒)
但是還是很帥氣很可愛很有人氣哦喔~~!!!XD

※以下情報轉載自YAHOO プログ
"～◇～◇～◇～★勝運天国★～◇～◇～◇～"


「duet」９月号に「○○にしたい！○○ッポイ！ジャニーズは誰？」という
アイドルグランプリン特集がありました
“恋人にしたい”１位に選ばれたのは、ＫＡＴ－ＴＵＮ 赤西仁！

★恋人にしたい！★
第１位　
赤西　仁　
第２位　亀梨　和也　　第３位　山下　智久
第４位　錦戸　亮　　　第５位　大倉　忠義

[亮醬第四名耶~不錯不錯啦！.......
喔喔~想不到大倉也有呢！]

ＫＡＴーＴＵＮのツートップが１、２位を占めましたね(*゜▽゜)
赤西は、１位についてこうコメントしてます。

「オレを“恋人にしたい”に投票してくれたみなさん、
ありがとうございます！もうそれに尽きますね。
２連覇ということで素直にうれしいです！ありがとう」（引用duet）

這句應該是赤西說的話吧...
「這次"想當戀人"投票給我的諸位，謝謝！
用盡全力了呢~對於2連勝我感到非常高興！謝謝~」

続いて“おしゃれそうな人１位は？”

接著來看"最會打扮的第一名是？
　　
★オシャレっぽい！★
第１位　
亀梨　和也
第２位　堂本　剛　　　第３位　松本　潤
第４位　赤西　仁　　　第５位　山下　智久
　
★ハダカがカッコいい！★←應該是在說體格帥吧？(謎)
第１位　
山下　智久
第２位　赤西　仁　　　第３位　亀梨　和也
第４位　錦戸　亮　　　第５位　上田　竜也

[太好了！看到龍也的名字了~!!!而且排在亮醬的後面XD]

山Ｐのコメントは
「たぶん某雑誌の表紙にハダカで載ったからだよね。
とりあえずうれしいです！
でも、体を鍛えているのは見せるためではなくて、
男として大切な人を守るためですから」（引用duet）
発言も男らしい、山Ｐでした。

「大概是因為放在某雜誌的封面照片吧。
不過還是感到高興！
但是，鍛鍊身體並不是爲了要展示，　
而是作為男人，需要保護重要的人。」(引用duet)
發言也非常有男子氣概的山P。^_^






以上、退場。
[註：亮醬、龍也~你們都入選最後一項的前五名喔~！]