蟹掌櫃的挖坑人生

作詞／KANI

Jin樣…
「あなたは実は孤独ではない，
知っているか？」

從我一開始認識你的時候
你的身邊就圍繞著五個人
太陽的溫柔 照耀在你們的身上
會讓每個人身上散發出不同的光芒

那時候的你
笑容是那麼的燦爛
甚至比光還要閃耀，きらきら~

「孤独な一人ではない
(你不會是孤單一個人)
僕達はあなたを見守っていることができる
(我們會守護著你)
笑顔まで会いたいためだ
(因為我們想見到你的笑容)」

看吧 你的身邊
一直有著陪伴在左右的夥伴
無論多麼逞強
還是會有想嘆氣的時候吧？
如果這時候你回頭看看四周
就會發現你身邊圍繞著無數的光芒 守護著你

「いっしょに描写する夢想と未来
(一同描繪的夢想與未來)
いかなる人のすべて更に親切なあなたに比べて
(比任何人還要熱情的你)
まだ覚えているか？ (是否還記得？)」

即使你失去了對事物的熱情
但是 請不要放棄
你並不是一個人
那些與夥伴們一起經歷過的光輝歲月
應該都留在你心中的寶石箱 無法忘卻吧？

「あなたは実は孤独ではない，知っているか？」

這場大雨或許會打濕你的臉頰 冷卻你的心
但請信任陪伴在你身邊的光芒
讓他們給予你溫暖一切的力量
是否能在傷痛中長大
就讓時間來回答
還想追逐夢想的你
千萬別讓自己後悔

「孤独な一人ではない
(你不會是孤單一個人)
僕達はあなたを見守っていることができる
(我們會守護著你)
笑顔まで会いたいためだ
(因為我們想見到你的笑容)」

而遠在彼方的我
也會在這裡守護著你們
因為
我想見到你們的笑容~






以上、退場。
[註：這篇我以前發過了~很久以前~雖然說好像誠意不足，
但我才剛發完自己很白痴的網誌，就看到了這個消息...尚處於震驚狀態~請原諒我擠不出更好的文字來>"<]