蟹掌櫃的挖坑人生

Image─Monthly interview─Tomohisa Yamashita

山下智久
剛結束『SUMMARY』的山下，這次以NEWS的身分，
再度現身台灣版每月專訪，
身分改變後的他，心境上有什麼樣的變化呢？
他將告訴我們他與NEWS的近況。



台灣的朋友，你們好嗎~?
這是山下智久第二次出現在台灣版的每月專訪！
哇~~~~~、咚咚鏘咚咚鏘！
…真是對不起這次的翻譯。
我這個人就是常講一些很奇怪的話。
其實現在我的情緒非常High呢，
因為在這個訪問的前一分鐘，
日本歌唱節目的排行榜公佈了，
NEWS的『火紅燃燒的太陽』
首度登場就是第一名！
呀、真是太高興了~。
我跟其他成員一起看節目，
大家都很自然擺出祈禱的姿勢(笑)。
雖然第二名公佈的那一刻，
大家都發出「喔~！」的叫聲，
不過「不不步、第一名也有可能是別人…」
大家馬上又冷靜下來(笑)。
然而聽到第一名是「NEWS！」時，
大家立刻相互擊掌、大聲歡呼！
上次『希望~』得到第一名時，
我們也是很激動、很高興呢。



最近我已漸漸體會到團體的好處。
深切地覺得…原來是這麼一回事啊。
一起度過難關，也能一起分享喜悅。
前輩們一定也是這樣，
培養出向心力和走出各自的團體特色吧。

最近我們在日本正忙著形式上為
『NEWS對KAT-TUN』的表演。
從旁看KAT-TUN這個團體，
深深覺得他們果然很有向心力。
不過，他們成軍到現在也有3、4年了，
以團體經歷來看，
他們算是NEWS的大前輩。
「那個很有NEWS風格呢」、
「NEWS真的很團結」，
希望有朝一日NEWS也能讓人有那樣的想法。
NEWS成軍已經一年了，
或許不顯著，
但我們確實有再成長。
現在的NEWS？
一群「該表現就會表現！」的人。
缺點是…要餵飽我們很難(笑)。
雖然我平常不太吃零食，
但只要是正餐，
我通常都吃很多，
而且像手越，
別看他那樣，
他可是很會吃的呢。
當我們一起去吃飯時，真的很誇張呢。
前陣子在工作的時候，
中途想說休息一下好了，
於是大家一起進了咖啡廳，
結果結帳時，居然要5000圓呢！
雖然那次是我耍帥說要請大家，
但心中其實暗想
「只是休個息、喝杯茶，竟然花到5000圓，
怎麼回事啊！大家未免點太多了吧！」
真的嚇了我一大跳呢(笑)。

另外，雖然自己說有點那個啦，
不過現在NEWS的武器應該就是「清新爽朗」吧。
有草野、手越、成亮這幾個年輕小子，
也有剛成軍的新鮮感。
這次NEWS和KAT-TUN的舞台裝以顏色做區分，
我們通常是比較清爽的色系(笑)。
如果是黑色和白色，那我們就是白色。
我也差不多到了適合黑色的年齡，
所以我其實很憧憬黑色的神秘感呢(笑)。
你們不覺得適合黑色的男生很帥嗎？
不過，白色也有白色的優點…
比方說看起來很乾淨和很明亮。
說不定穿黑色的人，
反而很羨慕我們的白呢。
所以現在我會好好珍惜白色，
而等到所有團員都成年之後，
開始適合黑色…
希望我們能成為那樣的團體。



Jr.時代我大多是一個人行動，
所以現在身邊隨時都有說話對象，
而且還不只一人，
真的很快樂呢。
真的很感謝大家願意聽我的無聊笑話(笑)。
尤其是草野，有些地方跟我很像。
比方說搞笑天份，
還有在鍛鍊肌肉方面絶不服輸的態度，
這些部份真的超像的(笑)。
剛成軍時，我完全沒發現，
不過近來他比較敢表現出真實的自己，
我才發現他原來這麼有趣啊。
我對草野的印象是獅子王，
不願服輸、是叢林裡的王者…。
任何事情，比方說鍛鍊肌肉，
只要是我們2人一起做，都會變得很狂熱。
因為彼此都想著「至少也要比你多做一次！」
所以他是很適合一起鍛鍊肌肉的夥伴(笑)。
或許他給人的感覺很弔兒郎當，
其實他為人很講義氣，
個性上也有很帥氣的地方。
我幹嘛一直講草野的事啊(笑)。
不過，我真的希望能像這樣一點一滴去了解NEWS所有團員。

也許大家都已經知道了，
NEWS這個名字包含
North(北)、
East(東)、
West(西)、
South(南)的意思。
從這一層意義來看，
我們不光在日本國內，
或許哪一天會突然飛去台灣跟大家見面，
請大家好好期待，耐心等候。
如果到了這一天，
大家一定要來一起狂歡喔！





以上。